فَرائِضُ الصَّلاةِ أَو أَركانُها: (arabe/français)
1) النِّيَّةُ.
2) تَكْبيرَةُ
الإحْرامِ، بِلَفْظِ "اللهُ أَكْبَر".
3) القِيامُ
لِتَكْبيرَةِ الإحرامِ
4) قِراءَةُ
الفاتِحَةِ، بِحَرَكَةِ اللِّسانِ
5) القِيامُ
لِقِراءَةِ الفاتِحَةِ
6) الرُّكوعُ.
7) الرَّفْعُ
مِن الرُّكوعِ
8) السُّجودُ،
ويَجِبُ فيهِ وَضْعُ الْجَبْهَةِ عَلى الأَرضِ.
9) الجُلوسُ
بَينَ السَّجْدَتَينِ
10)
السَّلامُ، بِلَفْظِ "السَّلامُ
عَلَيكُم"
11)
الجُلوسُ لِلسَّلامِ
12)
الاعْتِدالُ
13)
الطُّمَأْنينَةُ.
14)
تَرْتيبُ الفَرائِضِ
سُنَنُ الصَّلاةِ: (arabe/français)
1) قِراءَةُ
ما تَيَسَّرَ مِنَ القُرآنِ بَعْدَ الفاتِحَةِ ولَو آيَة
2) الجَهْرُ
فيما يُجْهَرُ فيهِ، والسِّرُّ فيما يُسَرُّ فيه.
3) كُلُّ
تَكْبيرَةٍ ما عَدا الإحرامِ.
4) قَولُ
"سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه" (التَّسْميعُ)
5) كُلُّ
تَشَهُّدٍ، والجُلوسُ لَهُ. ولَفْظُهُ: "التَّحِيّاتُ للهِ الزاكِياتُ للهِ
الطَّيِّباتُ الصَّلَواتُ للهِ السَّلامُ عَلَيكَ أَيُّها النَّبِيُّ ورَحْمَةُ
اللهِ وبَرَكاتُهُ السَّلامُ عَلَينا وعَلى عِبادِ اللهِ الصّالِحينَ أَشْهَدُ
أَنْ لا إلهَ إلاّ اللهُ وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ ورَسولُه"
مُبْطِلاتُ الصَّلاةِ: (arabe/français)
1)
تَعَمُّدُ تَرْكِ رُكْنٍ مِنْ أَركانِ
الصَّلاةِ
2)
تَعَمُّدُ الأَكْلِ أَوِ الشُّرْبِ
3)
تَعَمُّدُ الكَلامِ ولَو بِكَلِمَةٍ
(نَعَم، لا،...)
4)
تَعَمُّدُ النَّفْخِ بِالفَمِ
5)
القَهْقَهَةُ وهِيَ الضَّحْكُ بِصَوتٍ،
عَمْداً أَو سَهْواً
6)
الفِعْلُ الكَثيرُ مِنْ غَيرِ جِنْسِ
الصَّلاةِ
سُجودُ السَّهْوِ (en français)
1-
مَنْ سَها في صَلاتِهِ فَزادَ فيها
كَالذي سَجَدَ ثَلاثاً في رَكْعَةٍ، يَسْجُدُ سَجْدَتَينِ بَعْدَ السَّلامِ
2-
مَنْ سَها عَنْ سُنَّةٍ مُؤَكَّدَةٍ
كَالذي نَسِيَ قِراءَةَ سورَةٍ بَعدَ الفاتِحَةِ يَسْجُدُ سَجْدَتَينِ قَبْلَ
السَّلامِ
3-
إذا اجْتَمَعَ النَّقْصُ والزِّيادَةُ
في صَلاةٍ، يَسْجُدُ قَبْلَ السَّلامِ
4-
ومَنْ شَكَّ في صَلاتِهِ أَصَلَّى
ثَلاثاً أَم أَربَعاً، فَإنَّهُ يَبْني عَلى الأَقَلِّ ويُصَلِّي الرابِعَةَ،
ويَسْجُدُ لِلسَّهْوِ بَعْدَ السَّلامِ
الصُحْبَةُ الصَّالِحَةُ
وقالَ رَسولُ اللهِ r:
"الرَّجُلُ على دينِ خَليلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخالِلُ".
“Un homme a la religion de son ami
intime, que chacun d’entre vous soit attentif à ceux qu’il fréquente”
تَرْكُ الشُّبُهاتِ
قالَ
رَسولُ اللهِ r: "دَعْ ما يَريبُكَ إلى ما لا
يَريبُكَ".
“Délaisse ce
qui suscite le doute en toi pour ce dont tu es sûr”
تَرْكُ ما لا يَعْني الْمُسْلِمَ
قالَ
رَسولُ اللهِ r: "مِنْ حُسْنِ إسلامِ الْمَرْءِ
تَرْكُهُ ما لا يَعْنيهِ".
“Qu’une personne ne se mêle
pas de ce qui ne la regarde pas, fait partie de l’excellence de sa soumission à
Dieu”
حِفْظُ اللِّسانِ وإكْرامُ الجارِ
والضَّيفِ
قالَ
رَسولُ اللهِ r: "مَن كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ واليَومِ
الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيراً أَو لِيَصْمُتْ، ومَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ واليَومِ
الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جارَهُ، ومَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ واليَومِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ
ضَيفَهُ"، مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
“Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier dise le bien ou se taise. Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier soit généreux envers son voisin. Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier soit hospitalier envers son invité”
